[机说] 虫白蜡与白蜜蜡不同,是小虫变成的。其虫食冬青树汁,久而化为白脂,粘敷在树枝上。有人说它是粘在树上的虫屎,这是不正确的。秋天的时候刮取下来,用水煮溶后,再过滤放进冷水中,则会凝聚成块。将它切碎,纹理如白石膏且莹彻。人们和上油后用它来浇烛,比蜜蜡要好很多。
[时珍说] 唐宋以前,浇烛、入药所用的白蜡,都是蜜蜡。而虫白蜡则是从元代开始人们才发现的,但是现在已经成了日用品。四川、湖广、滇南、闽岭、吴越东南等地都有。以川、滇、衡、永所产的最好。蜡树的枝叶看上进心来很像冬青,四季常青。五月开放一丛丛的白花,结的果实和蔓荆子一样大,生的是青的,熟以后变成紫色的。冬青树的果实则是红色的。白蜡虫和虮虱差不多大,芒种以后延缘在树枝上,吸取树汁时吐涎,粘在嫩茎上,化为白脂,然后结成蜡,状如凝霜。处暑后剥取下来,叫做蜡渣。若过了白露,即粘在树上难以刮取。其渣炼化滤净,或甑中蒸化,沥下器中等到凝成块,蜡就做好了。白蜡虫在树枝上结苞。最开始像黍米一样大,入春后逐渐长大,如芡实一样大,紫赤色,累累抱枝,宛若树上结的果实。芒种后苞拆卵化,虫才从叶底出来,上树作蜡。